|
این ترجمه زیبا و روان از دوست خوبمون شکیب هست از ایشون و وبلاگ هری پاتر ۲۰۰۰ و گروه ترجمه کمال تشکر را دارم. امیدوارم از خوندن کتاب لذت ببرین من لینک رو رو یه سرور دیگه آپلود کردم تا کسایی که واسه دریافتش مشکل دارن بتونن راحت دانلودش کنن
.: Harry Potter :. + جادو شده توسط اسپانیولی در یکشنبه 31 تیر1386 و ساعت
9 قبل از ظهر |
اینم خدمت دوستایی که می گفتن کیفیت روی پرده فیلم پایینه این یکی از دی وی دی ریپ شده اونای که از اینترنت پرسرعت استفاده می کنن بجنبن
سی دی یک
.: Phoenix :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در یکشنبه 31 تیر1386 و ساعت
3 قبل از ظهر |
با افتخار تمام این وبلاگ اولین ارایه دهنده بازی ویدیویی هری پاتر و محفل ققنوس برای گوشی موبایل (نوکیا با صفحه نمایش ۳۲۰ در ۲۴۰) مدلهای N70 به بالا می باشد. کلیه حقوق این فایل متعلق به این وبلاگ می باشد هرگونه کپی برداری از این لینک بدون ذکر منبع غیر مجاز می باشد برای حمایت از ما در صورت قرار دادن لینک این بازی موبایل منبع را ذکر کنید با تشکر فاروق عباسی. دانلود بازی هری پاتر و محفل ققنوس برای گوشیهای موبایل نوکیا از لینک زیر
.: Harry Potter and the Order of the Phoenix :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در یکشنبه 31 تیر1386 و ساعت
0 قبل از ظهر |
دوستانی که می خواهند بخوانند متن زیر را که قهوه ای تیره است با انتخاب موس مطالعه کنند:(اتفاقات فصول ۱ تا ۱۰ با تشکر از سایت هری پاتر ۲۰۰۰)
فصل اول ثابت می شه که والدمورت توی خونه ی مالفوی هاست و استاد مطالعات مشنگی هاگوارتز رو می کشه. اسنیپ به والدمورت اطلاع می ده که هری رو قبل از تولد هفده سالگیش از خونه ی خاله و شوهرخاله ش خارج می کنن. والدمورت که نمی خواد اتفاقی که در کتاب چهار بین چوب دستی خودش و هری افتاد دوباره رخ بده، چوبدستی مالفوی رو ازش می گیره. تقریبا فهمیده که فقط خودش می تونه هری رو بکشه.
دورسلی ها، به خاطر اینکه هر لحظه ممکنه والدمورت شکنجه شون بده و جای هری رو ازشون بپرسه، به جای نامعلومی منتقل می شن، پنج روز قبل از تولد هری، مودی، لوپین، تانکس، رون، هرمیون، بیل، فرد، جرج، فلور، مانداگاس، آقای ویزلی، هاگرید و کینگزلی، میان به پریوت درایو تا هری رو به یه جای امن منتقل کنن. چون درست در روز تولد هفده سالگی هری، طلسم محافظ خانه ی هری شکسته می شه و والدمورت به راحتی بهش دسترسی پیدا می کنه. مرگ خوارها نمی دونن که هری در اون شب منتقل می شه؛ رون، هرمیون، فرد، جرج، فلور و مانداگاس معجون مرکب پیچیده شامل موی هری رو می خورن و توی این حالت ما 7 تا هری داریم. هر هفت هری با یه همراه و یه سری با جارو و یه سری با تسرال و هری اصلی و هاگرید هم با موتور قدیمی سیریوس حرکت می کنن که اگه کسی خواست تعقیبشون کنه، گیج بشه. اما انگار که مرگ خوارها خبر داشتن که هری رو اونشب منتقل می کنن. در طول راه چند تا مرگ خوار دنبال هری و هاگرید و بقیه می کنن و متاسفانه هری اصلی به خاطر یه گاف مزخرف شناسایی می شه. تا هری و هاگرید برسن به اون جای امنی که خونه ی پدر و مادر تانکسه، و از اونجا با یه رمزتاز برن به پناهگاه، ولدمورت خودش پرواز کنان ظاهر می شه اما به خاطر اقدامات حفاظتی اعضای محفل روی خونه ی پدر و مادر تانکس، اتفاقی نمیفته و ولدمورت انگار دوباره با چوبدستی مالفوی هم مشکل پیدا می کنه. هری و هاگرید با رمزتاز میرن پناهگاه. توی پناهگاه فقط خانم ویزلی و جینی بودن. بقیه هم با رمزتاز می رسن، گوش جرج توسط اسنیپ کنده می شه(!) و مودی توسط والدمورت کشته می شه. مانداگاس هم از ترس فرار می کنه. برای بقیه اتفاقی نمیفته.
هری و رون و هرمیون که تصمیم گرفتن حتما به دنبال جان پیچ ها برن، یه نقشه ی عجیب طراحی کردن. روز تولد هری، وزیر سحر و جادو میاد خونه ی ویزلی ها و طبق وصیت نامه ی دامبلدور اون چراغ خاموش کنِ دامبلدور رو به رون می ده، یه کتاب قصه به هرمیون و یه گوی زرین به هری.
همونطور که قرار بود، تانکس و لوپین که با هم ازدواج کردن و بیل و فلور هم باید با هم عروسی کنند. توی این عروسی ویکتور کرام و لاوگودها هم دعوتن! طی یه جریاناتی کرام به پدر لونا لاوگود مشکوک می شه! متاسفانه در روز عروسی بیل و فلور وزارتخونه سقوط می کنه و مرگ خوارها وسط عروسی ظاهر می شن. در این حین رون و هرمیون و هری به یه جای خیلی دوری غیب و ظاهر می شن. هرمیون که فوق العاده با هوش بوده، همه ی وسایل مورد نیازشون از جمله شننل نامرئی کننده ی هری و بقیه چیزارو جمع کرده بوده و با خودش آورده بوده. خلاصه که هری و رون و هرمیون(هری زیر شنل نامرئی کننده) می رن به یه کافه ی مشنگی تا یه کمی فکر کنن. توی کافه دو تا مرگ خوار بهشون حمله می کنن و هرمیون و هری و رون اونارو بیهوش می کنن و فرار می کنن. تصمیم می گیرن برن به قرارگاه محفل ققنوس در گریمالد. یعنی خونه ی سیرسوی که به هری رسیده. هیچ مرگ خواری به جز اسنیپ از وجود این قرارگاه خبری نداره. پس اونا ریسک می کنن و می رن اونجا.
طی همه ی این اتفاقها، ریتا اسکیتر داره یه کتاب از زندگی دامبلدور می نویسه و عجیب تصمیم داره دامبلدور رو خراب کنه.
صبح روز بعد از رفتن هری و رون و هرمیون به قرارگاه، هری می ره توی اتاق سیریوس و بعد یه اتاق دربسته پیدا می کنه که روش اسم برادر سیریوس رو نوشته بوده. که مخفف اسمش می شه همون ر.آ.ب
بعدش هری و هرمیون و رون می فهمن که برادر سیریوس که اول مرگ خوار بوده و بعد بر علیه ولدمورت اقدام می کنه و والدمورت اونو می کشه، جان پیچ(گردنبند) رو برداشته و گردنبند تا چند وقت پیش دست کریچر جن خونگی بوده. وقتی هری از کریچر می پرسه که جان پیچ واقعی کجاست، جن خونگی می گه که مانداگاس گردنبند رو قاطی بقیه ی چیزایی که از خونه ی بلک ها دزدیده برداشته و برده! حالا هری به کریچر دستور می ده که بره و مانداگاس رو پیدا کنه...
* این تا فصل 10 کتابه. در واقع اتفاقهای کلی. همینطور که برای هممون غیر عادیه، جی کی رولینگ از آسیب دیدن شخصیت هاش هیچ باکی نداره. یعنی اصلا بعید نیست که دو تا شخصیت اصلی داستان که قراره بمیرن، رون و هرمیون باشن! بعدش هم تازه ولدمورت مثل اجل معلق(که مثلش نیست، خودشه!) هر جایی که هری باشه ظاهر می شه! هنوز دقیقا معلوم نیست که اسنیپ واقعا بر علیه هریه، یا باهاشه؟ چون آخرای کتاب یه فصل هست به اسم: داستان شاهزاده!
با این حال اگه اسنیپ طرف محفل باشه، حسابی خوب نقششو بازی کرده!
+ جادو شده توسط اسپانیولی در شنبه 30 تیر1386 و ساعت
9 بعد از ظهر |
با سلام تیمی که برای ترجمه گرد اومده بود نتونست انتظارها رو برآورد کنه به ۳۰ نفر احتیاج دارم که از فردا صبح همه با هم کار ترجمه رو بکوب شروع کنیم من خودم هم اینکارو انجام میدم و یک دیکشنری بیبیلون هم به افراد مترجم داده میشه اگه همت کنیم تا آخر این هفته کل کتاب رو میتونیم ارایه بدیم فقط مترجمها که حدوداْ باید ۲۰ تا ۳۰ نفر باشن باید ۲ تا ۳ روز بکوب کار کنن آیدی من در سایت قرار داره تا قبل از ساعت ۱۰ همین امشب منتظر داوطلبان هستم مطمئن باشید که کار سختی نیست ترجمه با داشتن دیکشنری که گفتم خیلی آسونه. کلمه ها رو سریع می تونین پیدا کنین و ترجمه کنید هر چه تعداد مترجم زیاد باشه زودتر تموم میشه می خوام این هفته کتاب به طور کامل ترجمه بشه. هواداران هری پاتر در ایران همگی دست در دست هم بدیم تا اولین کشوری باشیم که این کتاب رو ترانسلیت می کنه ما همه جادوگریم 
+ جادو شده توسط اسپانیولی در شنبه 30 تیر1386 و ساعت
8 بعد از ظهر |
این هم ترجمه تمامی سر فصلهای کتاب ۷ که خودم ترجمه کردم امیدوارم کمی راضی کننده باشه.
۰۱ – لرد سياه اوج ميگيرد ۰۲ – يادداشت ۰۳ – عزيمت دورسليها ۰۴ – هفت پاتر ۰۵ – جنگجوی زمين خورده ۰۶ – غول در لباس خواب ۰۷ – وصیتنامه آلبوس دامبلدور ۰۸ – عروسی ۰۹ – جاي برای اختفا ۱۰ – ماجرای كريچر ۱۱ – رشوه ۱۲ – جادو نيروست ۱۳ – هيئت ثبت نام مشنگ زاده ۱۴ – سارق ۱۵ – انتقام جنون آميز ۱۶ – دره گودريك ۱۷ – راز باتيلدا ۱۸ – زندگی و دروغهای آلبوس دامبلدور ۱۹ – گوزن نقرهای ۲۰ – زنوفيليوس لاوگود ۲۱ – ماجرای سه برادر ۲۲ – قديسان مرگبار ۲۳ – كاخ مالفوی ۲۴ – چوبدستی ساز ۲۵ – كلبه پوستين ۲۶ – گرينگوتز ۲۷ – آخرين مكان مخفی ۲۸ – آينه گمشده ۲۹ – نيم تاج مفقود ۳۰ – چپاول سوروس اسنيپ ۳۱ – نبرد هاگوارتز ۳۲ – چوب دستی ارشد ۳۳ – ماجرای شاهزاده ۳۴ – دوباره جنگل ۳۵ – كينگزكراس ۳۶ – اختلال در نقشه سخن آخر
.: Harry Potter :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در شنبه 30 تیر1386 و ساعت
1 بعد از ظهر |
و این بار همونطور که وعده داده بودم کل کتاب با تمام ۳۶ فصل آن را تقدیم شما هواداران عزیز می کنم از لینک پایین می توانید فایل را با فرمت PDF دریافت کنید.
.: Harry Potter and the Deathly Hallows :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در شنبه 30 تیر1386 و ساعت
11 قبل از ظهر |
خدمت دوستان عزیزم که میدونم امشب هم تا نزدیکی های صبح بیدار موندن و به افتخار این روز بزرگ تو سایتهای هری پاتری گشت و گذار کردن سلام و خسته نباشید عرض می کنم. البته من خودم هنوز هم نتونستم کل کتاب رو بدست بیارم. به محض دریافت حتماْ برای دانلود آماده می کنم پس فعلاْ ۱۰ فصلی رو که بصورت فایل متنی و شست و روفته در آوردم تقدیم شما عزیزان می کنم با امید به رضایت شما.
.: Deathly Hallows :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در شنبه 30 تیر1386 و ساعت
10 قبل از ظهر |
بالاخره لیست آهنگهای فیلم هری پاتر و محفل ققنوس به لطف شبکه دیوانه ساز به صورت رایگان برای دانلود در دسترس قرار گرفت تمامی لینکهای این آهنگها متعلق به سایت دیوانه ساز می باشد.
.: Phoenix :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در شنبه 30 تیر1386 و ساعت
2 قبل از ظهر |
متأسفانه از چند روز پیش که از طریق سایتهای مختلف اینترنت خبر لو رفتن کتاب بین همگان پیچید متن کتاب بطور کامل در دسترس همگان قرار گرفت البته این باعث شده که گروههای مختلف ترجمه دست به کار بشن و ترجمه اش کنن که البته باید واقعاْ بهشون خسته نباشید بگیم من با اجازه آقایونی که زحمت ترجمه کتب رو کشیدن روی سرور خودم آپلود کردم و لینکشون رو ، تو وبلاگ قرار میدم باز هم از گروه ترجمه سایت هری پاتر ۲۰۰۰ متشکرم. البته فصل اول کاریست از آقای قربانی. ۱ - فصل اول لرد سیاه اوج میگیرد دانلود ۲ - فصل دوم یادداشت دانلود ۳ - فصل سوم عزیمت دورسلی ها دانلود
.: Deathly Hallows :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در جمعه 29 تیر1386 و ساعت
6 بعد از ظهر |
بالاخره چت باکس وبلاگ هم راه اندازی شد. دوستانی که می خوان آنلاین و تو وبلاگ با سایر بازدیدکننده ها چت کنن می تونن همین جا تو چت باکس حرفاشونو بگن فقط ممنون می شم اگه نوشته هاتون رو فارسی تایپ کنید توی چت باکس با تشکر.
.: Harry Potter :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در جمعه 29 تیر1386 و ساعت
6 بعد از ظهر |
خدمت همه دوستانی که به من لطف دارن و تشریف میارن تو این کلبه درویشی میخوام عرض کنم که از الان اطمینان میدم که جدیدترین اخبار و مطالب یا هرگونه فایل قابل دریافت رو هرچه سریعتر در اختیار شما عزیزان قرار بدم. و از گذاشتن مطالب و یا فایلهای قدیمی پرهیز کنم. البته در صورتی که فایلی رو شما درخواست کنید ، چه قدیمی و چه جدید تو وبلاگ مطمعناْ قرار میدم مخلص همتون.
.: Hogwarts :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در جمعه 29 تیر1386 و ساعت
4 بعد از ظهر |
اکنون که این جملات را می نگارم احساس عجیبی درونم حس می کنم حسی غریب که تلفیقی از شادی و غم است ساعاتی دیگر افسانه هری پاتر به پایان راه خود می رسد اما اطمینان دارم سالیان مدیدی رد پای آن خواهد بود ردپای پسری که زنده ماند ردپا و اثری جاودان از جی.کی.رولینگ...
.: Harry Potter :.
+ جادو شده توسط اسپانیولی در جمعه 29 تیر1386 و ساعت
5 قبل از ظهر |
|
رمزتازهای وبلاگ
|
